Восемь миль - глубина колодца, забытого смертными. О, я выпил его до дна одним глотком. Восемь миль - ширина долины,где нет надежды. О, я заполнил всю её одним своим кулаком.
Пять миллионов христиан на моём пути. О, я убил эту свору одним ударом (своего копья) Пять миллионов женщин так одиноки в ночи. О, я всех их удовлетворил полностью (каждую ночь самим собой)
Десять тысяч троллей тверды как скала,холодны как лёд. О, они убежали когда я поднялся перед их лицами. Десять голодных волн, они накрыли мой корабль. О, я спокойно вернулся домой (и я только намочил мои ноги)
Ни одна книга не признана мной. О, нет вопроса на который я не смог бы ответить. Только один светильник показывает мне путь, И это - глаз Сатаны.
*** Автор: Fenriz. Перевод: Raven.
Мне интересно мнение участников форума. Можно ли данное произведение назвать Сатанинской лирикой?
Мнение такое, что можно. Сатанинская гордость явно присутствует. Выложу и свои переводы тоже...
Diabolis Interium
Я иду одиноко по темным путям. Мое сердце холодное, кожа бледна. И написаны кровью вопросы мои, Христианскою кровью- ответы на них.
От моей злобы черной невозможно спастись, Я- исток вашей боли, я ваш господин. Я змеею ползу во грязи и грехе, Я- носитель копья в лабиринте и тьме.
Посмотри-ка ты вниз, так называемый бог, Ненадолго покинь небесный свой трон. Пусть твои слезы кровью орошают меня. Посмотри, что с твоим стадом делаю я!
Я есть демон, живущий в темнейшем огне, Носитель зла. Я есть демон, я царь, что правит во тьме. Я- Сатана!
Внутренний Дьявол... Я держу в руках ключ ко вселенской боли...
THUS I HAVE SPOKEN\ так я сказал
Теперь же послушайте все меня. День расплаты настал. Вызов был брошен, пришла пора. Так я сказал. Смертоносные цепи из самых глубин, Удушливый серный пар. Я приду с черным сердцем и гневом своим, С адским огнем в глазах. Пусть пламя пылает, пусть кровь течет, Пусть кости- горой до небес. В космическом свете, в плаще из звезд Приду я, один против всех. Я появляюсь из жидкой тьмы, Огнем очищая мир. Свободный, чарующий сын Сатаны, Один против всей земли. Со злом я приду, неся флаг Сатаны, и будет весь мир дрожать Там, где пролягут мои пути. Так будет, как я сказал. Когда свою ненависть освобожу, На землю хаос придет. Я всех христиан лично замочу, Мой гнев о них память сотрет. Я сквозь миры иду черной чумой, Мимо преград, незрим. Его попрошу лишь- врата открой- И выступят силы мои. Великие силы тьмы призову, Могучее царство теней, Мощь древних, чтоб вашу вершить судьбу. Все будет по воле моей... К хозяину я обращусь, Сатане Вот мне бы твои глаза. Все то, что ты видел в кристальной тьме, Хочу, чтоб ты мне показал.
Разъёбана цепь власти христиан, Над миром великая тьма. Вызов был брошен, пришла пора. Все будет, как я сказал.
Темные места рядом с вечной смертью. Трупы бездыханные на цепях висят. И она пришла с дуновеньем ветра, И на бледной коже струйка крови запеклась.
Она- ученица Сатаны.
Ветер дует с севера, сильный и холодный, Демоны могучие выходят из огня, Чтоб ее поздравить с силой обретенной. В колдовском кругу находится она.
Она- ученица Сатаны.
Голоса зловещие доносятся из леса, Словно буря снежная бушует, разозлясь. Наконец она с тьмою стала вместе, Наконец-то жизнь ее и вправду началась.
Она- ученица Сатаны.
Ветер запах крови по лесу разносит, И луна холодная- в темных небесах. Слушает, как демон ее имя произносит, Слушает она злые шорохи в кустах.
Ветер дует с севера, холодно и сильно, Демоны из пламени выпрыгивают быстро, Чтоб ее поздравить с новой вечной жизнью, Злобную посланницу веры сатанинской.
Она- ученица Сатаны...
Злая ученица в небо возносилась, Она темную сторону навечно приняла. С красотою дьявольской и сатанинской силой, Умереть решила, но больше чем жива.
И теперь стоит она высоко над всеми, Темной стороною навечно принята. Силу сатанинскую приняв без опасений, Она рассвет отныне не увидит никогда.
Она- ученица Сатаны.
ARRIVAL OF SATANS EMPIRE\\СТАНОВЛЕНИЕ ИМПЕРИИ САТАНЫ
В темном огне нечестивой войны Демоны Дьявола купались в крови. Из ангельских крыльев сыпались перья И падали с неба они.
Отец Сатана собирает все силы, Пришло время трон занимать. Пора его власти уже наступила, Так долго пришлось ее ждать. Поэтому истинных я призываю Сражаться за нашего князя. Пускай Сатане славу все воспевают, Кровью ангелов лица измазав.
Великие крылья 12-ти воинов, Пусть будут открыты врата! И принесите же мне божью голову, Взлетев высоко в небеса! Князь тьмы, мой отец нечестивый, Я жду, чтоб ты мне приказал Разрезать лжеца того глотку паршивую, В крови утопить христиан.
Сонм демонов к райским воротам взмывает, В темнеющие небеса Адский клич боевой богохульный взлетает, Возвещая смерть божьим псам. Они все рыдают от боли, Их царству настала хана. И падают ангелов слезы, И правит опять Сатана.
HAIL MURDER\\ДА ЗДРАВСТВУЕТ УБИЙСТВО
Глубоко в холодном подземелье На цепи сидит сын назарянский, Плача и от страха леденея, Потому что быть ему распятым. -Где сейчас мой бог?- он вопрошает. Он, распространитель лжи великой. Богом сам себя воображает, Но распятья час уже так близко.
Потому- да здравствует убийство! Не поможет бог тебе твой грязный. Говорю-да здравствует убийство! Суждено тебе со злом встречаться.
Ты неси свой крест судьбе навстречу, Ты узнай, как люди ненавидят. Ты в грязи останешься навечно, Из которой ты когда-то вышел.
Скоро христианской гнусной кровью Вся земля покроется обильно. Глубоко я забиваю гвозди. Шлюха ты, страдающая сильно.
А на голове твоей корона, Но и та- лишь из шипов зеленых.
Вновь скажу-да здравствует убийство! Не поможет грязный бог поганый. Повторю-да здравствует убийство! Ты со злом встречайся, назарянин. Говорю-да здравствует убийство! Я насыплю соль на твои раны. Потому-да здравствует убийство! Я с копьем в руках с тобою рядом.
А на небе демоны кружатся В ожиданьи крови и страданья, Его душу подобрать стремятся. Лжи распространитель умирает.
Но тысячелетья на подходе Боли и несчастья, будь он проклят!
Я считаю, что сатанинская лирика воспевает цели, которые ставит перед собой Человек, идущий несмтря ни на что по Левому пути,оглядываясь лишь для того, чтобы сделать выводы из ошибок прошлого. Если делать увязку к опубликованным стихотворениям, то Он подобен Антихристу. Остается вопрос: богочеовек или человекобог?
Насчет лирики дьяволопоклоннической-- суждение поверхностно. Я не утверждаю, что это относится ко всем приведенным текстам, но как минимум два из выложенных мной и то, с чего начата тема-- куда ближе к сатанизму, чем к дьяволопоклонничеству. Например, одно из направлений в их тематике-- богохульство, то есть можно сказать антихристианство. Я не считаю, что антихристианство-- это и есть сатанизм, я считаю, что оно-- атрибут сатанизма. [b]Ariadna[/b], согласна, именно общая идея личности Антихриста, подобия Антихристу объединяет все произведения. Честно говоря, понятие "богочеловек" не одобряю. Это христианское словечко можно свободно заменить на какую-нибудь демоническую Личность, сверхчеловека в конце концов.
Изумительно. Уже переводы Dark Funeral выкладывают. И что в этом такого сатанинского? Кстати, даже как пример блэкушников - не сильно удачный. У тех же Behemoth все намного интересней, как и у Dimmu Borgir.
цитатаИзумительно. Уже переводы Dark Funeral выкладывают. И что в этом такого сатанинского? Кстати, даже как пример блэкушников - не сильно удачный. У тех же Behemoth все намного интересней, как и у Dimmu Borgir.
А че, Darkthrone можно, а Dark Funeral нельзя?.. У Behemoth магия, мистика, у Dimmu Borgir заумь какая-то позерская, ничего интересного.
цитатаОстается вопрос: богочеовек или человекобог?
Вот это - очень тонкий вопрос... Я считаю это можно было бы выставить отдельной темой...
Fuck me Satan пишет:
цитата Dimmu Borgir заумь какая-то позерская, ничего интересного.
Меньше надо читать интервью разных трушных груп, а почитать текста самим, например с "Spiritual Black Dimensions"; я там натолкнулся на очень интересную фразу, от имени Сатаны (Не в буквальном естественно смысле) - он обращаясь к богу говорит - "You are my unwanted father" - это только один пример, некоторой оригинальности в текстах боргиров, про музыку я лучше промолчу (Вртяли есть что-то в блеке лучше). Так что, Fuck me Satan, будьте добры аргументируйте свою "трушную" критику на Боргир, который при определенном наличии Дьяволопоклонических и кошкодавских мотивов все же близок Сатанизму.
цитатаА че, Darkthrone можно, а Dark Funeral нельзя?.. У Behemoth магия, мистика, у Dimmu Borgir заумь какая-то позерская, ничего интересного.
Dark Funeral - это вообще лажа, а не группа. Тексты - никакие, одно дьяволопоклонничество, причем непосредственное и наибанальнейшее. И музыка у них ничего интересного из себя не представляет. Сюда же: Marduk, Satyricon и, естественно, Burzum. А вот у Darkthrone есть весьма интересные моменты творчества. Как и у Dimmu Borgir и Emperor. СКЕЛЛОС пишет:
цитатаСквозь огонь.
Сквозь огонь и к Северным Вратам Я бегу к седьмому кругу ада. А за мною по пятам,по горячим по следам Зомби,суки,мчатся без огляда.
Лабиринт кончается ... вот-вот Вот портал уже вдали сияет. А в затылок дышит тот,кто убьёт меня вот-вот, Шаг ... другой и ... я не успеваю.
Сквозь огонь и к Северным Вратам Я бежал к спасительному краю. А сейчас я зомби сам,по горячим по следам Жертву в Лабиринте настигаю.
Этот стих можно доделать - замкнуть его! Сквозь огонь и к Северным Вратам Он бежит к седьмому кругу ада. А за ним по пятам,по горячим по следам Я как зомби,мчуся без огляда....
Ну, была уже тема "Темная лирика", разыщите, почитайте. Там все сказано. Стихотворчество такое есть и у наихристианнейших поэтов (Данте), а русские символисты во всю пользовались оккультной терминологией в начале ХХ века. Что с того? Все дело лишь в настроении
Отправлено: 10.02.06 20:35. Заголовок: Сатанистские группы
На мой взгляд Dark funeral очень хорошо передают атмосферу сатанизма, особенно на альбоме Vobiscum Satanas. Я не буду осуждать их за позерство, потому что не смотря на него музыка мне у них очень нравится, она сильна, мощна. вот насчёт Dimmu borgir поспорить можно. Вроде местами сатанизм, местами сопли и неинтересность. Также уважаю Limbonic Art, Mystic Circle, Mayhem, кое-что из Marduk, кое-что из Emperor, Deicide и Behemoth, но последние две всё же немного другие.
Вот это вопрос %) Автор - я. Все остальные... Всех остальных в интернете не найдешь... Собираюсь как-нибудь выложить несколько сборников. Впрочем, на моей страничке есть немного. Если лень лезть смотреть в профиль, то вот адрес: http://poetry.sinfree.net/
может я и заблуждаюсь - но мне пожемуто кажется что в этих лириках есть восхваление Дьявола - и кстате того самого Дьявола каким он является в Христианстве - повелитель тьмы.
вот и Церкви Сатанаила и есть вся повесть об этом - там я и прочитал о Дьяволе, об антихристах, и выхристах и прочего мусора... если пишем восхваляя Дьявола - автоматически - признаем существование бога (что на мой взгляд было бы тупо для уже прогрессируйщего сатаниста - но ето ИМХО).
на мой взгляд сатанинская лирика это чушь, придумываетсьа для овец чтобы читали будто - поклонялись чертикам и там еще какимто "тёмным" Христопотизам, а зачем?
эта Христианская лирика она на мой взгляд - говно а Антихристианская или Сатанинская ето (Анти)говно. что не отнимеш ето красноречие, и окрашение (таксказать - рифмикацыя наверное) мифа которим пользуетсьа Сатанизм как и Христианство - для красоты, и эстетики.
На замшелом алтаре Жертва корчится,стеная. Нож я занесла над ней, Ничего не сабражая. Рядом скачет Сатана, Задницей ломая ветки...
(Вот что делает гашиш! Не курите его,детки.)
На погосте, средь крестов В адских муках жертва бьется В сердце нож вонзить готов Пусть кровь багряная прольется Скачет здесь DONASDOGAMA Клитором сбивая груши...
(Вот что значить мухоморы... Дети, лучше их не кушать!)
Она одна, и поздним вечером, Когда темнеет за окном, Уверенно и незамечено Проникнет в дом. *** Темнеет за окном. Зажгутся фонари. Ее шаги неслышны на дороге, И времени сейчас ей - до зари, Луч света - и она уносит ноги. *** Нет, свет ей не вредит - Ей нечего бояться, Она лишь победит - Не думая остаться. *** Когда ты устаешь и закрываешь глазки, И сладкий сон уже к тебе в пути Она узнает то, и без опаски Засобирается - пора к тебе идти.
Ты спишь, ресницы опустились - Покой и тишина, и никаких хлопот, Ее глаза спокойно озарились, И в ласковой улыбке искривился рот.
Как ты не запирайся - не поможет, Ей не страшны преграды и замки, Они ее совсем и не тревожат - Ничто не прекратит ее пути.
Она проникнет в комнату тихонько, Неслышно, глядя грустно за окно, Склонится над твоим лицом спокойно, И улыбнется вновь всегда печальное лицо.
Спокойное дыханье щеки ей щекочет, Она мила и нежность жжет в груди, Она у цели - то, чего захочет, Всегда должно произойти.
Коснувшись шеи, быстро вдруг укусит, Вопьется в горло - острые клыки! Проснешься - кто тебя так сильно душит?! Попробуй, рассмотри во тьме ее черты...
Кричать нет сил - она ведь это знает, В крови по локти, нежна и бледна, Она твое лишь горло разрывает - И, упиваясь кровью, холодна.
Прорвав артерии и утолив свой голод, Она вновь весела, спокойна и тиха, И ручкой милой ласково глаза твои закроет, И оставляет жертву навсегда.
Она не умирает, не стареет, Не страшен ей потоп или пожар - Она всегда прекрасна, и умеет Из твоей жизни сотворить кошмар.
И милая, приятная, как фея, Так беззащитно смотрит вам в глаза, В любви и радости своей всегда умея Последнее словечко тихо прошептать.
Быть может, не убьет она тебя, покинет - Заставит мучаться, страдать, смотреть в окно- Но только ночью из кармана твою душу вынет, Вернется вновь к тебе кошмарным сном.
Что ты делаешь со мной… Ночь искрит хвостами падших звезд. И сильнее пустота от безутешных слез В зловещий час. В последний миг земной… Над озером застыли наши грезы; И мельница чернеет отражением в воде, Дрожит, словно утопленник, в холодной синеве Ее остов, изъеденный дождями и морозом. А тополя неистово кидают вдаль Корявые сплетенья тени, И воют ветры. И скрипят качели. Ты медленно восходишь на алтарь. Осанна! Может ты жива? Я внемлю И наслаждаюсь лунным светом на твоих плечах, Словно вуаль, спадающим на волосах Меж крон испуганных деревьев. И ты зовешь укрыться в лес В платье из пыли звезд полупрозрачном; И взглядом чудным и истомно мрачным Ставишь на прошлом в сердце крест. Крики совы над головой, а под ногами шорохи, А ветки пальцами стегают по глазам; И я спешу вперед, к таинственным чертам, А в темноте неясно сплошь мелькают сполохи. Мне жутко от красивых слов, Что шепчешь ты, срываясь в чашу, В тени безумственной прозрачной В лицо бросая лики смутных снов. Шаг за другим. Становится темнее. Не слышно птиц, мерцания луны. Миг за мгновением. Реальности круги Стали запутаннее и длиннее. Холодный камень над надгробною плитой Здесь увенчал покой усопших. Ты замираешь у него свечей замерзшей, И таешь бренно под луной. Я подхожу к тебе поближе. Взирая в обреченность глаз. Ты – призрак! Прочь…Ты лишь мираж. В тебе неискупимость муки вижу. И ночь заходится огнем… Ты обернулась и воскресла. Я верю, что в твоей душе есть место Любви к творцу. Печаль о нем. Опять обман…И я раздавлен, Распятый льдом коварных губ, Но я отвергнуть не могу Твоей любви губительной тщеславной. Ты обними меня. Я так хочу согреть В объятиях отчаяние унылое и слезы, Забыть условный нечет розы, И вместе в пламени одном сгореть. Что смотришь так завороженно? И руки бледные навстречу простираешь мне… В бездонной, чуткой синеве Мой разум бьется искушенно. Мир меркнет. Ты играешь, как заря Играет занавесью мрака, Мосты сжигая между жизнью в бездне страха, Ладонями остывшими скользя… ****** Что ты делаешь со мной?!! Ночь искрит восходом юных звезд. И замирает пустота от безутешных слез, В последний раз схлестнувшись преданно с судьбой. И я раздавлен. Я убит. Ты выпила меня до дна; Жизнь безвозвратно забрала, У изголовья лицемерно крест сложив… Вот лабиринтом перевернут отблеск дня; В картине восковой застыл последний стон. И я не спас тебя. Я не спасен. И надо мной смеется гулко тьма…
Фрейд переворачивается в гробу. Гхм,хоть буду знать,в какой ипостаси я являюсь в фантазиях Палача. Клитором...Сбивая...Груши...А на алтаре-ты сам?Или ассоциируешь себя с грушами? Предлагаю открыть тему "Эротические фантазии сатанистов".
Отвлечемся от груш и клиторов непонятно как здесь оказавшихся...
Предлагаю ещё один перевод лирики претендующей на сатанинское авторство. Перевод текста песни "I am the black wizards" группы Emperor :
Я - Черные Колдуны.
Самый могущественный - я, но я не один в моем космосе. Чёрные горы состоят из черных душ, умирающих тысячами смертей. Скрытые каменными стенами столетий они творят своё чёрное искусство. Их чары кипят в котлах из черного золота. Далеко в горах, где дожди не часты, но где нет и солнца. Колдуны, служащие мне, вызывают души макрокосмоса. Никакая эпоха не избежит моего гнева. Я путешествую во времени, и возвращаюсь в будущее. Я собираю мудрость, теперь утраченную. Я посещаю снова вечные древние пещеры, перед прибытием могущественного Императора. Наблюдаю за смертными "открывшими" мои хроники, охраняемые старыми демонами, неизвестными даже мне. Однажды разрушенные, души призываются в мою бесконечную тюрьму ненависти. Это восхитительно - пировать над кричащими душами, разрушенными в моём будущем. Сколько колдунов служат мне злом? Я не знаю. Мои империи не имеют пределов. От безграничных черных гор, до бездонных озер. Я - правитель, и был им вечно. Моих колдунов - много, но в них моя сущность. Они - навечно в горах в их каменных домах печали. Потому что я - дух их существования. Я - это они. ***
Конечно, всё это похоже на сказку, но хороша идея единства чёрных душ.
Я мог бы затащить вас в свои палаты и раздеть вас донага в темноте, Я мог бы выдернуть ваши ногти один за другим и насиловать вас, пока вы не потеряете надежду.
Я мог бы вырвать ваши кишки и позволить вам наблюдать меня приносящим в жертву вашего неродившегося ребенка Я мог бы сделать так, чтобы вы голодали и даже заключить вас к полное безмолвие, но на этот раз...
Поскольку я не нахожу никакого удовольствия в вашей физической боли Я хочу, чтобы ваша христианская душа рушилась
Ваша гребаная душа...
Когда я вижу, как ваша церковь исчезает в огне и вы плачете, я буду смеяться. Когда я вижу, как вы носите траур по любимым, Я буду чувствовать счастье. Когда ваша смертная душа будет в руинах, Я буду усмехаться среди теней, это принесёт мне удовольствие. * * * * * Лирика группы Dimmu Borgir с альбома "Enthrone Darkness Triumphant", песня "Tormentor of Christian Souls".
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
сатанинскую лирику вряд ли кто-то слышал вообще. 
Гхм,хоть буду знать,в какой ипостаси я являюсь в фантазиях Палача. 
Клитором...Сбивая...Груши...А на алтаре-ты сам?Или ассоциируешь себя с грушами? 
- участник сейчас на форуме